Office Kuta +62 851 001 24441
Monday-Friday: 10am – 6pm
Jl. Sunset Road No.1A Kuta
Office Canggu +62 819 164 06464
Monday-Friday: 10am – 6pm
Jl. Raya Pantai Berawa No.46 x
Office Bukit +62 817 745 858
Monday-Friday: 10am – 6pm
Jl. Raya Uluwatu no 279, Ungasan

Как зарегистрировать ребенка, рожденного на Бали

Если вы планируете стать родителями на прекрасном острове Бали, то после рождения ребенка перед вами появится задача о его регистрации. Дело это немного хлопотное, поэтому искренне надеемся, что с нашей подробной инструкцией вам будет проще это сделать.

Итак, сегодня компания BaliBusinessConsulting расскажет вам о том, как происходит регистрация ребенка, рожденного на Бали. В данной статье мы рассмотрим варианты регистрации ребенка для граждан РФ и Украины, Белоруссии и Казахстана.

Регистрация ребенка, рожденного на Бали. Инструкция для граждан РФ

Справка о рождении ребенка из больницы

В первую очередь вам необходимо взять справку о рождении ребенка в вашей больнице. Имя ребенка запишите латиницей и внимательно проверьте, как записаны ваши имена, чтобы не было ошибок. И сразу сделайте несколько копий.

Если вы не зарегистрированы официально в браке, то в справку рекомендуем не вписывать отца, чтобы избежать в дальнейшем лишних вопросов и проблем при получении разрешения на вылет.

Если у вас были домашние роды и соответственно, нет возможности получить справку о рождении ребенка, то вам понадобится свидетель, который сможет полететь вместе с вами в посольство и подтвердить факт рождения ребенка на Бали.

Получение российского свидетельства о рождении и загранпаспорта на ребенка

Свидетельство о рождении и загранпаспорт на ребенка вы можете оформить в посольстве России, расположенном в Джакарте. Для этого вам в первую очередь необходимо связаться с консульским отделом и записаться на прием. Рекомендуем не затягивать и связаться с посольством сразу, как появится возможность.

Если вы официально зарегистрированы в браке, то на прием в консульство может поехать только 1 из родителей, при этом не важно кто. Если вы состоите в гражданском браке, то документы на ребенка подаются матерью, при этом присутствие ребенка также не обязательно.

Документы на ребенка обычно оформляются в течение 1 рабочего дня. То есть вы прилетаете посольство в назначенный день к 9 утра (желательно не опаздывать!), подаете все документы и улетаете в тот же день вечерним рейсом с готовым паспортом и свидетельством.

Если вы опоздали (задержался самолет, попали в пробку и т.д.), то есть вероятность того, что документы на ребенка не успеют сделать за 1 рабочий день. Будьте к этому готовы.

Пакет документов, которые необходимо предъявить в посольстве РФ:

  1. пять цветных фотографий ребенка на белом фоне размером 3.5х4.5;
  2. две цветные фотографии родителя, который будет получать документы в посольстве, также на белом фоне размером 3.5х4.5;
  3. российские паспорта обоих родителей;
  4. загранпаспорт родителя, который будет в посольстве;
  5. свидетельство о браке;
  6. справка из больницы.

Родитель, подающий документы в посольстве, должен будет заполнить анкету, в которой потребуется указать, где вы работали последние 10 лет (с названиями учреждений, адресами и телефонами). Подготовьте заранее эту информацию.

Адрес и телефон посольства РФ в Индонезии

Jakarta, Jalan H.R.RasunaSaid, kav.x-7, 1-2

тел.: +62 21 522 5195

Точка на карте

Регистрация ребенка в иммиграционной службе

Вам необходимо привязать ребенка к визе матери и получить разрешение на вывоз ребенка в иммиграционном офисе. Это может оформить любой из родителей, присутствие ребенка не требуется.

Внимание! Вы должны зарегистрировать ребенка в течение 60 дней с момента рождения и привязать его к визе матери (если в течение 7 дней после регистрации вы покинете Индонезию, то привязывать к визе матери не нужно). Если вы не уложитесь в 60 дней, то последующие дни будут уже считаться просроченными (overstay), за каждый просроченный день взимается плата 1000 000 IDR

В иммиграционном офисе в Нуса Дуа необходимо подать следующие документы:

  • фото ребенка 4х6, 2шт;
  • заверенный перевод российского свидетельства о рождении;
  • справка из больницы о рождении ребенка или индонезийское свидетельство о рождении;
  • оригинал паспортов матери и ребенка (если есть);
  • заверенный перевод свидетельство о браке (если вы официально зарегистрированы);
  • копия паспорта отца с визой.

В иммиграционном офисе в Денпасаре список документов такой же, но местное свидетельство о рождение ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Стоимость наших услуг по регистрации ребенка и его привязки к визе матери 500 000IDR — 3 рабочих дня и 800 000IDR — 1 рабочий день.

Оформление индонезийского свидетельства о рождении

На сегодняшний день гражданам России не обязательно оформлять индонезийское свидетельство о рождении. Оно вам может понадобиться при регистрации ребенка в иммиграционной службе, если у вас нет переведенного и заверенного российского свидетельства о рождении ребенка. Граждане Украины, Белоруссии и Казахстана – оформляют в обязательно порядке.

Для получения индонезийского свидетельства о рождении ребенка, вам нужно посетить местное учреждение – аналог ЗАГСа в России.

Рекомендуем посещать его в первой половине дня, так как чаще всего такие учреждения работают только до 3-х часов.

Адрес и телефон : Bali, Jalan keba Iwa, Gianyar (0361) 943236

При себе необходимо иметь следующие документы:

  • справка из больницы;
  • анкета на индонезийском языке (заполняется на месте);
  • копии загранпаспортов обоих родителей;
  • копия свидетельства о браке (если вы состоите в официальном браке и указали этот пункт в анкете);
  • в последнее время просят 2 паспорта или их копии свидетелей (это могут быть ваши друзья).

Внимание. В некоторых случаях может потребоваться подпись от главы банжара деревни, в которой вы проживаете.

Официально свидетельство оформляется бесплатно, но в некоторых случаях попросят около 50 000 IDR, скажем так, «на чай».

Многие клиники включают индонезийское свидетельство о рождении ребенка в пакет услуг. Некоторые предлагают свою помощь в оформления индонезийского свидетельства о рождении. Данная услуга стоит примерно 500 000 IDR (цена не фиксированная, все зависит от больницы). Если вы не хотите тратить свое время, то можете воспользоваться такой услугой. Единственно, сразу уточните сроки, так как некоторые больницы могут заниматься оформлением документов довольно долго.

Регистрация ребенка, рожденного на Бали. Инструкция для граждан Украины, Белоруссии и Казахстана

Для граждан Украины, Казахстана и Белоруссии процедура регистрации ребенка в целом аналогична, но немного более затянута по времени.

Ваш порядок действий:

  1. Получить справку из больницы.
  2. Оформить индонезийское свидетельство о рождении.
  3. Легализовать индонезийское свидетельство о рождении ребенка в посольстве своей страны в Джакарте.
  4. Зарегистрировать ребенка в иммиграционной службе

Пункты 1, 2 и 4 идентичны, как и для граждан РФ, вы можете прочитать об этом выше. Поэтому переходим к пункту 3.

Легализация индонезийского свидетельства о рождении ребенка

Для того, чтобы легализовать индонезийское свидетельства о рождении ребенка вам нужно, во-первых, позвонить в посольство и записаться на прием. Во-вторых, подготовить следующий пакет документов:

  1. Переведенное и заверенное индонезийское свидетельство о рождении ребенка. Для этого вам необходимо поставить печать двух министерств Индонезии – Юстиции и Иностранных дел, которые расположены в Джакарте. Адреса и телефоны вам подскажут в посольстве;
  2. Паспорта обоих родителей;
  3. Загранпаспорт родителя, который подает документы;
  4. Идентификационный код (можно копию);
  5. Свидетельство о браке (если оно у вас есть).

Если вы состоите в официальном браке, то оформлять документы может 1 из родителей, присутствие ребенка не обязательно.

Стоимость оформления документов составляет примерно 280$.

В посольстве к индонезийскому свидетельству о рождении ребенка подшивают переведенное и заверенное свидетельство, вписывают имя ребенка в загранпаспорта родителей и выдают справку о регистрации ребенка.

Адрес и телефон посольства Украины в Индонезии:

Jakarta, WTC Building, 8th floor Jl.Jenderal Sudirman kav. 29-31

тел.: +62 21 521 1700

http://www.mfa.gov.ua/indonesia

Адрес и телефон посольства Белоруссии в Индонезии:

Jl. Patra Kuningan VII, no.3

Kuningan, Jakarta Selatan 12950

тел.: (62-21) 525 1388, 525 6256

http://indonesia.mfa.gov.by/

Адрес и телефон посольства Казахстана в Индонезии:

Jl. Denpasar Raya, Block A/12, Kav.1, Kuningan Timur, Jakarta Selatan

12950

тел.: +62 21 29440388, +62 21 29440386

Более детально процедуру регистрации ребенка для граждан Украины вы можете прочитать в статье одного из наших клиентов тут

Общие советы и рекомендации

  1. Официально зарегистрируйте брак до рождения ребенка, чтобы избежать лишних проблем при регистрации ребенка;
  2. Не затягивайте с записью на прием в консульстве! Не забывайте, что у вас есть всего 60 дней, чтобы зарегистрировать ребенка в иммиграционной службе;
  3. Заранее позаботьтесь о своих визах и проверьте свой паспорт, чтобы не пришлось в срочном порядке что-то менять, вылетать или платить за длительный overstay;
  4. Оформите медицинскую страховку на обоих родителей.

Если у вас остались вопросы, то вы всегда можете обратиться за консультацией. Просто свяжитесь с нами любым удобным для вас способом

Добавить комментарий